Abu Tbeirah

Italian Heritage Award (IHA)

As-salamu alaykum! We are very proud to announce that the Iraqi-Italian Archaeological Mission at Abu Tbeirah won the first price for the Knowledge, Preservation and Managment of the Archaeological Heritage and also  the Grant assigned by the FIDEI SIGNA Onlus (www.italianheritageaward.it).

We want to represent here our deep gratitude and great joy for the extraordinary achievements that  the Commissions and Organizers of the Italian Heritage Award  have assigned to our archaeological project in Southern Iraq. We are proud and moved for these awards, which we consider of the greatest importance for our work.

I, as Director of the Archaeological Mission, and Dr. Licia Romano, Vice-Director, really want to thank IHA with all our heart for the support to our peaceful archaeological and cultural activities in a country, Iraq, that is reconstructing its history and its future after long years of war and destruction.

It is a pleasure for us to acknowledge here the great help of  HE the  Iraqi Minister of Tourism and Heritage,  Dr Liwaa Sumaisem and the SBAH for their help and support. All the activities of Sapienza University in Iraq are highly supported both financially and practically by the Italian Ministry of FOreign Affairs and the Italian Embassy in Baghdad through HE Dr Massimo Marotti, Italian Ambassador in Iraq.

Thanks again from us and all of our Iraqi and Italian collaborators!

As-salamu alaykum! Siamo molto orgogliosi di annunciare che la Missione Archeologica italo-irachena ad Abu Tbeirah ha vinto il primo premio per la Conoscenza, Conservazione e Gestione del patrimonio archeologico e la sovvenzione assegnata dalla FIDEI SIGNA Onlus  (www.italianheritageaward.it).

Vogliamo qui rappresentare la profonda gratitudine e l’immensa gioia nostra e del team che rappresentiamo per gli straordinari riconoscimenti con cui le Commissioni e gli Organizzatori dell’Italian Heritage Award hanno voluto premiare il nostro progetto archeologico in Iraq meridionale. Questi riconoscimenti, che consideriamo di eccezionale importanza, al nostro lavoro ci hanno inorgoglito e commosso.

Io, in qualità di Direttore della Missione archeologica, e la Dott.ssa Licia Romano, Vice-Direttore, vogliamo ringraziare davvero con tutto il cuore l’IHA per lo straordinario supporto alle nostre pacifiche attività archeologiche e culturali in un paese, l’Iraq, che sta ricostruendo la sua storia e il suo futuro dopo lunghissimi anni di guerra e di distruzione.

è un piacere per noi di riconoscere qui il grande aiuto di SE il ministro iracheno del Turismo e dell’Archeologia, il Dott. Liwaa Sumaisem e lo SBAH per il loro aiuto e sostegno. Tutte le attività della Sapienza in Iraq sono fortemente supportate finanziariamente e praticamente dal Ministero Italiano degli Affari Esteri e dall’ambasciata italiana a Baghdad attraverso SE Dr. Massimo Marotti, ambasciatore italiano in Iraq.

Grazie ancora da parte nostra e di tutti i nostri collaboratori iracheni ed italiani!